In this page you’ll find quotations and proverbs. The sentences have translation with the exception of one word.
You can reflect about the meaning. Have fun!
Afterwards
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.
A experiência é uma professora severa, porque dá o teste primeiro e a lição _________.
Vernon Law
Age
A diplomat is a man who remembers a woman’s birthday and forgets her age.
Diplomata é o homem que se lembra do aniversário de uma mulher e se esquece da __________ dela.
Amazement
Poetry is a language in which man explores his own amazement. A poesia é a linguagem em que o homem explora seu próprio _____________.
Anger
Anger is a wind which blows out the lamp of the mind.
A ___________ é um vento que apaga a luz do raciocínio.
Robert Ingersoll
Anything
Anything one man can imagine, other men can make real.
____________ que um homem pode imaginar, outros podem realizar.
Jules Verne
Argue
Never argue with a woman when she is tired – or rested.
Nunca ____________ com uma mulher quando está cansada – ou descansada.
H.C. Diefenbach
Behavior
Behavior is a mirror in which everyone shows his image.
O ___________ é um espelho em que cada um mostra sua imagem.
Goethe
Blind
Science without religion is lame; religion without science is blind.
Sem a religião a ciência é manca; sem a ciência a religião é __________.
Albert Einstein
Bridge
People are lonely because they build walls instead of bridges.
As pessoas são solitárias porque constroem muros em vez de __________.
Joseph Fort Newton
Choice
When you have to make a choice and don’t make it, that is in itself a choice.
Quando você tem de fazer uma _________ e não faz, isso em si já é uma __________.
William James
Consent
No one can make you feel inferior without your consent.
Ninguém pode fazer você sentir-se inferior sem o seu ______________.
Eleanor Roosevelt
Deserve
Children need love, especially when they do not deserve it.
As crianças precisam de amor, especialmente quando não o _______________.
Fall in love
He who falls in love with himself, will have no rivals.
Aquele que se ______________ por si próprio não tem rivais.
Horizon
We all live under the same sky, but we don’t all have the same horizon.
Vivemos todos sob o mesmo céu, mas não temos todos o mesmo _______________.
Konrad adenauer
Joke
The crisis of yesterday is the joke of tomorrow.
A crise de ontem é a ________________________ de amanhã.
H. G. Wells
Knowledge
Imagination is more important than knowledge.
A imaginação é mais importante do que o _______________.
Pace
The journey of a thousand miles begins with one pace.
A viagem de mil milhas começa com um ____________.
Lao-Tze.
Tip:
We can work one proverb or quotation in each class with our students. It’s an interesting activity.
Referências:
- MARQUES, A. In a word. Editora Ática, v.2, p.5-17, 1993.
